Inglês no RepeatInglês para viagem
Como pedir comida em inglês no restaurante
A forma mais natural de pedir comida em inglês é "Can I get...?" ou "I'll have...": Can I get the chicken salad, please? ou I'll have the burger. As duas são educadas e usadas em qualquer restaurante. O que trava a maioria das pessoas não é o pedido, e sim as perguntas que o garçom faz em seguida. Este post mostra as duas coisas, com áudio.
Neste post
1 hora com 300 frases do dia a dia, incluindo restaurante e café · abrir no YouTube
Ao chegar e sentar
Hi, a table for two, please.
Oi, uma mesa para dois, por favor.
Do you have a reservation?
Vocês têm reserva?
O que o atendente costuma perguntar na entrada.
We don't have a reservation.
Não temos reserva.
Can we sit outside?
Podemos sentar lá fora?
Can I see the menu, please?
Posso ver o cardápio, por favor?
Fazendo o pedido
I'll have the steak, please.
Vou querer o bife, por favor.
Can I get the chicken salad?
Pode me ver a salada de frango?
What do you recommend?
O que você recomenda?
Does this come with fries?
Isso vem com batata frita?
Could I get that without onions?
Pode ser sem cebola?
I'm allergic to peanuts.
Sou alérgico a amendoim.
Evite "I want". I want the steak é entendido, mas soa seco, como uma ordem. I'll have e Can I get fazem o mesmo pedido com educação, e é o que os nativos usam.
As perguntas que o garçom faz
Esta é a parte que pega de surpresa. Ouça cada pergunta algumas vezes, porque o garçom fala rápido e junta as palavras.
Are you ready to order?
Vocês já querem pedir?
Can I get you something to drink?
Posso trazer algo para beber?
How would you like your steak?
Qual o ponto do seu bife?
Respostas: rare (mal passado), medium rare, medium (ao ponto), well done (bem passado).
Would you like soup or salad with that?
Quer sopa ou salada para acompanhar?
Is everything okay here?
Está tudo certo por aqui?
Can I get you anything else?
Mais alguma coisa?
For here or to go?
Para comer aqui ou para levar?
Comum em lanchonetes e cafés.
Se ainda não decidiu, diga "We need a few more minutes" (precisamos de mais alguns minutos). E se não entendeu a pergunta, "Sorry, could you say that again?" resolve. Há mais frases assim no post como dizer "não entendi" em inglês.
Um pedido completo, do começo ao fim
Hi, are you ready to order?
Oi, já querem pedir?
Yes. I'll have the burger, please.
Sim. Vou querer o hambúrguer, por favor.
How would you like it cooked?
Qual o ponto da carne?
Medium, please.
Ao ponto, por favor.
Would you like fries or a salad with that?
Quer batata frita ou salada para acompanhar?
Fries, please. And a Coke.
Batata frita, por favor. E uma Coca.
Great. Anything else?
Ótimo. Mais alguma coisa?
No, that's all, thanks.
Não, só isso, obrigado.
Pedindo para levar e no balcão
Em lanchonetes e redes de fast food, a ordem é outra: você pede no balcão e paga na hora.
Can I get a number three, please?
Pode me ver um número três, por favor?
Os combos costumam ter número no cardápio.
To go, please.
Para levar, por favor.
Can I get a box for this?
Pode me dar uma embalagem para isso?
Para levar a sobra do prato.
Can I get some napkins?
Pode me dar uns guardanapos?
Nos Estados Unidos, levar a sobra do prato para casa é comum e ninguém estranha. Na hora de pagar, o assunto é a conta e a gorjeta, que estão no post como pedir a conta em inglês.
Teste rápido
Teste rápido
1. Qual é a forma mais natural de pedir um prato?
I'll have é o jeito educado e comum de pedir. I want e Give me soam como ordem.
2. O garçom pergunta "How would you like your steak?". Ele quer saber...
A pergunta é sobre o ponto. Respostas: rare, medium rare, medium ou well done.
3. Você quer levar a sobra do prato. O que pedir?
Can I get a box for this? é a frase que todo garçom reconhece na hora.